|
|
|
الشاعر الايراني أمير أفراسيابي |
|
|
|
ولد
الشاعر أمير أفراسيابي في مدينة أصفهان
بأيران عام 1934. درس الهندسة المعمارية
والادب حيث مارس مهنته كمعماري بالاضافة
الى نشره نتاجه الادبي( من قصائد وقصص
ومقالات) في عدد من الصحف الادبية
الايرانية منذ خمسينيات القرن الماضي. هاجر
الى هولندا عام 1986 فنشر الكثير من القصائد
والمقالات باللغة الفارسية في عدد من
المجلات الثقافية الايرانية المهاجرة. أصدر
الكتب التالية : " احاديث الخريف"
ايران عام 1962. " مع طائر البحر" السويد
عام 1993. و" المحطة" المانيا عام 1998. يكتب
اشعاره باللغتين الفارسية والهولندية
اللتين عادة مايقرأ قصائده بهما في الكثير
من الامسيات التي اقيمت له في هولندا
والمانيا. يشغل
الان منصب رئيس المؤسسة الايرانية
للثقافة والفن. محرر صفحة الشعر في شهرية
" خاردون" الثقافية( ممنوعة في ايران
وتصدر في المانيا) ومجلة " ماكس"
الادبية التي تصدر في السويد.
|
|
النبيذ
المعتق
قدحان
من الكريستال ووميض
شمعةٍ منتظرا
تلك التي لاتأتي تلك
التي لن تأتي تلك
التي لو أتت لعمّرت
المائدة. بنظرة
مرتابة يلمع
القدحان لبعضهما وينشر
الغياب الكريستالي اشاعات
عن تواجد الشمعة فأملأ
القدحين المنتظرين وأعبهما
معا. من
خرونينكن الى روتردام
غريبة
هي الطبيعة الهولندية المشهد
يمضي مسرعا باتجاه مقلوب فيما
الطريق يبدو بطيئا البعيد
والقريب يجهدان
للوصول لبعضهما لذلك
تدور الاشجار، البيوت والعشب في دائرة
كبيرة. الطبيعة
الهولندية تدور
حول نفسها لذلك
تبقى
أنت حيث
أنت. طريق
يسير
مع خطواتي أنّى
ذهبت انما
لااذهبه حين
يذهبني فهو
يذهب بطريقه. أينما
ذهب ثمة
أثر لي يحمله. عبر
أزقة المدينة
1 عبر
أزقة المدينة حين
تتمشين بخطى وئيدة او
تمضين مسرعة عند
النافذة بشالك
الاحمر ومعطفك
الاسود؛ مالفرق،اذن،
عبر زجاج النافذة، بينك
وبين قطة تتثاءب،هناك،
خلف النافذة؟ 2 عبر
أزقة المدينة حين
يظلم عالم ماخلف النافذة يبدو
محياك عبر الزجاج. حين
يُضاء ذياك العالم تختفين. ثمة
غرفة دافئة بأثاثها وساكنيها قبالة
زقاق مظلم. كتابة
حين
تكتب تكتب
مايمكن كتابته أنت
في غنى عن كتابة ماتكتب. ثمة
شيء ما بين
الورقة البيضاء ومالاتستطيع
كتابته ذاك
ماعرفه أما
مالاتستطيع كتابته فذاك
مالااعرفه لاتكتب أقرأ
ان استطعت مالاأستطيع
قراءته مالايُعرف اقرأ
الورقة البيضاء ان
كنت تقرأ. أنظرْ كيف أثلجت.
|
