قصائد للشاعرة السورينامية لويزا فوندل

 

أعدائي

 

أحب اعدائي

لانهم ، باهتمامهم بي، يجعلوني متيقظة .

 

أحب أعدائي

فهم ، بما يفعلونه ، يجعلوني أعرف من أنا وما أستطيع ان أفعل .

 

أحب أعدائي

لانهم لايصدقون اني احبهم .

 

أحب اعدائي

لانهم حمقى ،

لايفهمون بأن الكلب والدجاجة حيوانان من جنسين مختلفين .

 

أحب أعدائي

لأنهم عديمي الفائدة

لايعلمون بأنهم ، أبدا ً ، غير مميزين

 

أحب أعدائي

لأن قذارة المنزل

أفضل منهم حتى .

 

أحب اعدائي

لانهم يهرقون وقتهم سدى

فيما انشغل بعملي

 

أحب أعدائي

أنهم يمضون بطريقهم

لكني اعلم ان الله منحني موهبة لاساعد السورينام .

وهم لن يحصلوا حتى على فضالة الرز المحترق .

هم يمضون في طريقهم

لكنهم أعدائي

 

 

تعال بقربي

 

تعال بقربي ،

تعال ، دعني اتحسس الاوردة المتصلة بقلبك .

 

تعال بقربي ،

تعال ، دعني أحسّ نبض قلبك .

 

تعال بقربي  ،

تعال ، دعني أصغي لرسائل قلبك .

 

تعال بقربي  ،

تعال ، حسسني دفء جسدك .

 

تعال بقربي ،

تعال ، أشعرني انك هنا بقربي .

 

تعال بقربي ،

تعال ، دعني أصغي لقصص قلبك السرية .

 

تعال بقربي ،

تعال ، لنتحادث معا ،

نتحدث عن حياتنا ،

عنك وعني ،

وعن الوقت المتبقي لنا .

 

 

بعيد لكنه قريب

 

بكل كياني

اشعر بغيابك .

 

أراك وان لم تكن معي .

 

حين تكون بعيدا

يخفق قلبي

أرغب أن اطير

لأكون بقربك .

 

أكاد أراك ، ها هنا ، قربي

حين تأخذك المسافات بعيدا .

 

ان كنت تفكر مثلي

عليك ان تحس بما أحسه.

 

 

صعب

 

أنه لصب أن أعلم بمَ تفكر ،

فالله لم يخلقك كائنا يمكنني قراءة افكاره .

 

صعب أن أعلم بماذا تحلم

لأن رأسينا يختلفان عن بعضهما .

 

صعب ان أعلم ماتريد

فلا علم لي بمَ تفكر .

 

صعب أن أعرف مشاعرك

اذ لاقدرة لدي لقراءة أفكارك .

 

صعب ،  الحب نفسه صعب

وأنت تزيده ، فلن يكون الامر سهلا .

 

لكن هلا فتحت فمك ،

هلا ّ قاسمتني مشاعرك ،

قل بم َ تفكر ،

أسمعني صوتك ،

 اظن بأني سأفهمك

فبالكلام  وحده اقدر ان اتابع أفكارك ،

أن اعلم بم تفكر .

نستطيع ، هكذا ، ان نفهم بعضا .

 

الامر ليس صعبا

افتح فمك وتكلم.       

 

  >>